Вход через соц. сети


Самое популярное в разделе «Смешные переводы»:

Сортировать по:
дате добавления
Количеству просмотров
Рейтингу Zerx.co
Рейтингу КиноПоиск
Рейтингу IMDB

8,5
8,8
9,0


3 февраля 2015Приключения, Фэнтези, Смешные переводы
Властелин колец: две сорванные башни
О фильме: Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено. Фродо и Сэм вынуждены доверить свои жизни Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная Армия Сарумана приближается: члены братства и их союзники готовы принять бой. Битва за Средиземье продолжается.

Год выхода: 2002
Страна: США, Новая Зеландия
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 2:59:00
Озвучивание: Авторское
Качество: DVDRip
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Шон Эстин, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Иэн МакКеллен, Доминик Монахэн, Миранда Отто, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Билли Бойд


4,1
8,9


1 февраля 2015Комедии, Отечественное, Смешные переводы
Антибумер
О фильме: По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного автосервиса — черный бумер с движком от Запорожца. Четверо друзей, яростные фанаты футбола, мечтают попасть в Португалию — на Евро-2004. И даже цепь роковых встреч с угрюмыми оборотнями в погонах, озверевшими любителями филармонии и оборзевшими звездами провинциального шоу-бизнеса не может им помешать. Полный вперед, глобус Португалии верно укажет путь! И неважно, какую дорогу выбирать. Земля-то круглая.

Год выхода: 2004
Страна: Россия
Жанр: комедия
Продолжительность: 1:13:00
Озвучивание: Авторское
Качество: DVDRip
Режиссер: Петр Буслов, Дмитрий Пучков
В ролях: Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко, Дмитрий Пучков, Кирилл Болтаев, Михаил Калинкин, Василий Устюжанин, Яна Шивкова


4,1
4,9
7,0


31 января 2015Смешные переводы
Ночной базар
О фильме: Все фантастические и драматичные события "Ночного дозора" неожиданно принимают комический оборот и получают совершенно иное, шуточное звучание в оригинальной пародийной версии фильма, получившей название "Ночной базар".

Год выхода: 2005
Страна: Россия
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, смешные переводы
Продолжительность: 1:56:00
Озвучивание: Оригинальное
Качество: DVDRip
Режиссер: Тимур Бекмамбетов
В ролях: Константин Хабенский, Гоша Куценко, Владимир Меньшов, Мария Миронова, Галина Тюнина, Валерий Золотухин, Виктор Вержбицкий, Игорь Гаспарян, Юрий Яковлев, Сергей Калашников


8,2


24 января 2015Мультфильмы, Смешные переводы
Шрек 2 Гоблин
О мультфильме: После медового месяца зелёный тролль Шрек и его невеста получают приглашение от родителей Фионы — короля Харольда и королевы Лилиан. Однако царственные особы приходят в ужас, что их дочь не только выбрала в мужья тролля, но и сама превратилась в монстра. Они призывают на помощь фею, которая должна вернуть Фионе человеческий облик, и принца Шарминга, который должен соблазнить принцессу, а на Шрека натравливают легендарного убийцу великанов — Кота в сапогах..

Год выхода: 2004
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, детский,семейный, фантастика, мультфильм
Продолжительность: 01:25:08
Озвучивание: Гоблин
Качество: DVDRip
Режиссер: Эндрю Адамсон, Келли Эсбёри, Конрад Вернон
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джули Эндрюс, Антонио Бандерас, Джон Клиз, Руперт Эверетт, Дженнифер Сондерс, Арон Уорнер, Келли Эсбёри


Терминатор 2 День подводника


О фильме: Медицина - великая вещь, особенно фармацевтика. Остеопороз - бич человечества - повержен с помощью термината кальция - волшебного препарата, превращающего трухлявые кости в мощный титановый скелет. Но перидоз привёл к страшным последствиям. Два брата-терминавта Вован и Сашок совсем свинтили. Сашок полетел в прошлое прикончить Жору Корнева, сына подводницы Сары, пока тот ещё мал и не успел поставить ограничители на всех терминавтов. Вован поспешил вслед выручать Жору...

Год выхода: 1991
Жанр: фантастика, боевик, триллер, пародия
Продолжительность: 02:16:34
Перевод: Любительский, Держиморда
Качество: BDRip
Режиссер: Джеймс Камерон
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джо Мортон, С. Эпата Меркерсон, Кастуло Герра, Дэнни Кукси, Дженетт Голдстин


8,0
7,0
6,5


17 июля 2013Комедии, Смешные переводы
После дождичка, в четверг
О фильме: Не столь отдаленное возможное будущее. На Ладонежском водохранилище происходит авария, а со стороны Арктики надвигается мощный циклон. И именно в это время в Санкт-Петербурге у местного погодного канала появляется новый ведущий. Умом не блещет, не видит связи между неграми и расизмом и отказывается вести выпуски, если хотя бы раз не упомянули народ Моисея. Именно этот человек будет вести прямой эфир прямиком из эпицентра крупнейшей катастрофы в новейшей истории России. Съемки фильма финансировали Зеленые Человеки и антиглобалистически зомбированные монахи с тибетского острова Чина.

Год выхода: 2013
Страна: США, Россия
Жанр: пародия, комедия
Продолжительность: 01:18:17
Перевод: Любительский одноголосый
Качество: DVDRip
Режиссер: Сержио Фальконе
В ролях: Дэннис Куэйд, Джейк Джилленхол, Эмми Россам, Джефф Дэниелс, Эмили Мортимер



8,8


15 июля 2012Смешные переводы
Карибский Кризис 3: Гудбай Америка
О фильме: Сбежавший мутант все еще на свободе, в Парагвае 17-го века досрочно создаются США, а начальник темпоральной разведки исчез неизвестно куда. Молодожены Лиза и Буль решительно против такого расклада. Вступив в Темпоральное Агенство по Борьбе с Организованным Раздолбайством, эстонский паренек и его почти всегда верная жена перемещаются в Китай 2009-го года, чтобы заполучить в свои руки секретный олимпийский допинг - "Завет Хон-Гиль-Дона". Это вещество должно помочь Темпоральному Агентству отбить Человека-Осьминога у военно-морского флота США и вернуть мутанта в его время, предотвратив таким образом нарушение Кинетического Континуума Глобальной Хроносферы. А в это самое время в далеком-далеком Будущем коротает свои дни гордость темпоральной разведки - слегка свихнувшийся от одиночества и алкоголизма, изнывающий от жары и безделия, но не потерявший боевого духа - трижды герой Советского Союза спецагент Евгений Воробьев.

Год выхода: 2007 (2010)
Страна: Россия / CША
Жанр: пародия, смешной перевод
Продолжительность: 02:43:00
Перевод: Любительский (одноголосый) [Студия "МегаБобёр"]
Качество: HDRip
Режиссер: Гор Вербински
В ролях: Джонни Депп, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Девенпорт, Билл Найи Джонатан Прайс, Ли Аренберг, Маккензи Крук, Кевин МакНэлли, Дэвид Бэйли


Карибский кризис 4: Телепорт в никуда
О фильме: Моря и океаны 17-го века бороздит инопланетный вундерлинкор и с лёгкостью топит всех встречных и поперечных. Командует линкором кубинский темпоральный разведчик Хуан Карлос, которому пришельцы-гуманоиды подарили линкор ради каких-то своих инопланетных целей. Хуан Карлос мечтает доставить вундерлинкор в 20-й век, чтоб с его помощью устроить всемирную революцию и сделать Кубу сверхдержавой. Американцы, чтоб не допустить прорыва линкора в будущее, принимаются уничтожать все телепорты 17-го века. В итоге остаётся последний телепорт, который всё ещё функционирует, и один из немногих, знающих дорогу к нему – это уволенный из темпорального агенства, но не растерявший бодрости и нежной любви к алкоголю, теперь уже бывший темпоральный разведчик Евгений Воробьёв.

Год выхода: 2011
Выпущено: США
Жанр: Пародия, комедия, приключения
Продолжительность: 02:12:31
Перевод: Любительский многоголосый (альтернативный перевод студии "deBohpodast'")
Качество: DVDRip
Режиссер: Гном Пасаран
В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Джеффри Раш, Иэн МакШейн, Кевин МакНэлли, Стивен Грэм, Сэм Клафлин, Астрид Берже-Фрисби, Кит Ричардс, Ричард Гриффитс


6,6
6,3
4,8


15 августа 2011Боевики, Комедии, Фантастика, Смешные переводы
Логово Козла 2: Орки в городе
О фильме: Это непосредственное продолжение фильма "Логово Козла или Возвращение Саурона". Недалекие долбоклюи из корпорации "Майкрософт" вновь открыли аццкие врата "Мордора", и орки, а вместе с ними и преобразующий мозги вирус Саурона, вырвались в город Лохун. Темный ситх Дарт Сидиус, возглавивший корпорацию после отставки Билла Гейтса, успешно проворачивает свои грязные делишки под предлогом защиты жителей города от вируса. На пути орков Саурона вновь встает эльфийка Арвен, элитный спецназ Средиземья во главе с самим Арагорном, а также кучка теоретически крутых лиц разной национальности, непонятно чего забывших в том же городе. Ксения Собчак, Крис Такер, майор Настя Каменская и Билл Гейтс в эпицентре событий! Но Дарт Сидиус живым не сдается, да и Саурон еще не сказал своего последнего слова.

Год выхода: 2011
Страна: Германия, Канада, Франция, Великобритания, Россия
Жанр: комедия, боевик, фантастика, смешной перевод
Продолжительность: 1:30:26
Озвучивание: Любительское (одноголосное) [смешной перевод студии "Zombi Films"]
Качество: DVDRip
Режиссер: Джонатан Либесман
В ролях: Аарон Экхарт, Мишель Родригес, Бриджет Мойнэхэн, Майкл Пенья, Рамон Родригез, Уилл Ротхаар, Кори Хардрикт, Джим Пэррак, Джино Энтони Песи, Шаффер Смит


5,9
5,2
2,9


2 марта 2011Боевики, Смешные переводы, Триллер, Фантастика
Дурдом / Doom
О фильме: В undefined году рейтинг популярного реалити-шоу "Дом-2" неожиданно начал падать. В связи с этим профессор-фармацевт Джордж Опочкин изобретает эликсир молодости, чтобы омолодить всех участников по примеру ведущей Ксении Собчак. Однако организм Степана Меньшикова отказался принимать препарат и резко мутировал, после чего разорвал добрую половину обитателей проекта. В стремлении навести порядок был отдан приказ свыше отряду солдат специального назначения во главе с капралом Семёном Зелепукиным (подпольная кличка "Макарыч") и его правой рукой ефрейтором Фёдором Тряпко (подпольная кличка "Дуб"). В армии приказы не обсуждают, тем более, что отступать нашим героям уже неку

Год выхода: 2011
Выпущено: США, Россия
Жанр: пародия, фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:40:56
Перевод: Любительский (одноголосый) [v-kosmin production]
Качество: DVDRip
Режиссер: Анатолий Матешко
В ролях: Татьяна Арнтгольц, Анастасия Сердюк, Сергей Чонишвили, Владимир Горянский, Алексей Гришин, Кирилл Плетнёв, Сергей Романюк, Олег Примогенов, Олеся Жураковская, Олег Треповский



7,5
7,9
7,4


17 февраля 2011Детектив, Драма, Криминал, Триллер, Смешные переводы
Дзен
О фильме: Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела.

Год выхода: 2011
Страна: Великобритания, Италия, Германия
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 4:30:00
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Качество: WEBRip
Режиссер: Джон Александр, Джон Джонс, Кристофер Менол
В ролях: Руфус Сьюэлл, Катерина Мурино, Стэнли Таунсенд, Бен Майлз, Винсент Риотта, Катрин Спаак, Саргон Йельда, Франческо Куинн, Эд Стоппард, Энтони Хиггинс


8,7


29 января 2011Смешные переводы
Гарри Поттер и Особая уличная магия
О фильме: После основательного восстания Темного Владыки и его оборзевших подчиненных, которые буйствуют на улицах средь бела дня, жить стало реально стремно. Поэтому все каникулы Гарри катается на метро и бродит по забегаловкам у подземки в поисках случайных связей. Но тут появляется гнилая рука Ленина и рушит его планы. Хочешь, не хочешь, а на шестой год обучения ехать надо. Но и в Хогвартсе всё неспокойно. Если с учебой в этом году более-менее, то в делах сердечных наступила черная полоса измен. Рыжего как никогда тянет к Гарри, и Малфой, оказывается, тоже неравнодушен к нашему герою. Всем нужен Гарри! Даже старику Ленину, который на старости лет решил передать ему свои тайны, хранящиеся в самых недрах его драгоценного сокровища. Тайны Особой уличной магии...

Год выхода: 2011
Выпущено: США
Жанр: Пародия
Продолжительность: 02:24:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Gremlin Creative Studio
Качество: DVDRip
Режиссер: Дэвид Йэтс
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Бонни Райт, Алан Рикман, Рэйф Файнс, Хелена Бонем Картер, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон, Николай Быстров, Алексей Костричкин, Лина Иванова, Велимир Русаков, Полина Чекан


5,9
7,6


15 января 2011Комедии, Отечественное, Смешные переводы
Мировая бабка
О фильме: Этот день вошёл в историю всего мира, ведь впервые всем жителям планеты открылась тайна, которую укрывали великие умы долгое время. Обычные люди, через экран своего телевизора, узнали, кто же на самом деле правит миром, кто есть, так называемое мировое правительство. А миром правит... одна старая бабка, которая живёт где-то на окраине земли. Большая часть человечества, осознав, что ими всю жизнь манипулировала старушка, заканчивает жизнь самоубийством, многим вообще плевать. И лишь некоторые энтузиасты решаются найти эту пожилую женщину и разобраться с ней, среди них, школьный географ Никита...

Год выхода: 2011
Страна: США, Россия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:08:38
Озвучивание: Любительское (смешной перевод)
Качество: DVDRip
Режиссер: Марк Форстер
В ролях: Брэд Питт, Мэттью Фокс, Мирей Инос, Джеймс Бэдж Дэйл, Элайес Габел, Дэвид Эндрюс, Джулия Леви-Бекен, Abigail Hargrove, Катрина Васильева, Sami Tesfay


7,7
7,4
7,6


11 января 2011Мистика, Приключения, Смешные переводы
Ваня Холостой
О фильме: Многие люди нуждаются в страховке... Поэтому и существуют страховые агенства... И наш герой, Иван Холостой, вынужден работать через силу на Донецкий филиал, выполняя требования директора... Ему было дано новое задание; местоположение цели для страхования - Москва. Но другая страна, другие правила...

Год выхода: 2011
Страна: США, Украина
Жанр: пародия, мистика, приключения
Продолжительность: 01:58:39
Озвучивание: Любительское (многоголосное) [смешной перевод студии HOHLOFilm]
Качество: DVDRip
Режиссер: Боб Свэм
В ролях: Фредерик Дифенталь, Армель Дойч, Лоран Дойч, Даниель Отой, Атмен Келиф, Франсуа Леванталь, Christophe Alévêque, Эдуард Монтут, Ипполит Жирардо, Паскаль Элбе


Властелин колец: Возвращение бомжа


О фильме: Над солнечным Гондурасом сгущаются ч0рные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин. Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков. Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников. А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, наконец-то прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкрасться к огнедышащей домне с целью завершения комплекса оперативно-розыскных мероприятий по уничтожению зловредного кольца...

Год выпуска: 2003
Страна: США, Россия
Жанр: Комедия, фэнтази
Продолжительность: 3:15
Перевод: Любительский (Гоблинa)
Качество: DVDRip
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Шон Эстин, Билли Бойд, Доминик Монахэн, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Энди Серкис, Иэн МакКеллен, Миранда Отто, Лив Тайлер, Григорий Анашкин, Андрей Бархударов, Дмитрий Филимонов, Сергей Печенкин, Олег Вирозуб


Назад ← предыдущая         следующая → Вперед

1 2
Лучшие в категориях:
смотреть все подборки Подборки фильмов
все именинники:Сегодня родились
Copyright © 2006-2014 Проект ZERX.CO. Все права защищены.